Versiones bilingües - Lenguas Romances

¡Hola, pequeños exploradores de historias!
¿Sabían que DinDim, el pingüino mochilero de las grandes aventuras marítimas, tiene un secreto increíble?

¡Podés leer su historia en muchas lenguas parecidas entre si, como son el italiano, el portugués, el francés, el catalán, el gallego y el español.

Es como si tuvieras un superpoder de lectura, porque estos idiomas tienen un mismo origen: el latín. Al leer en una de estas lenguas ustedes podrán entender más fácilmente las otras! Así, no solo disfrutarán de las peripecias de DinDim, sino que también se darán cuenta de lo divertido que es aprender a leer en diferentes idiomas al mismo tiempo.

¡Anímense a esta aventura plurilingüe y descubran un mundo de palabras nuevas y familiares!



Instrucciones para imprimir  los libros:
1. Elegí el libro que desea leer y bajalo a tu computadora.
2. Imprimilo en doble faz (primero páginas impares y luego pares).
3. Doblá al medio y abrochá las hojas en el centro (dos broches).
4. Listo, ya tenés tu libro en versión bilingüe para leerlo en papel.

Instruções para imprimir os livros:
1. Escolha o livro que você deseja ler e baixe em seu computador.
2. Imprima frente e verso (páginas ímpares e depois páginas pares)
3. Dobre ao meio e grampeie as folhas no centro com dois grampinhos.
4. Pronto! Você  já pode desfrutar da leitura de seu livro bilingue em suporte papel.