Um pinguim mochileiro / Un pingüino mochilero
☝️Edición bilingüe portugués brasileño  |  Español argentino

Versión para impresión - No es para ller en pantalla
Importante: imprimir en doble faz, primero páginas impares y luego pares.
Para finalizar, doblá las hojas al medio y abrochalas. Listo, ya tenés tu librito

DATOS DE LA OBRA
Escritor: Fernando Frandoloso
Ilustradora: Sofía Vega
Traducción del portugués al español: Fernando Frandoloso y Celeste Estévez
Revisión de la traduccio´n: María Laura Comello
Edición gráfica: Richard Brunel Matias

resiliencia |  vencer los miedos | resolver conflictos |  hacer amigos
empatía |  respeto a los otros |  superación personal |  autoestima

Un pingüí viatger / Un pingüino mochilero
☝️Edición bilingüe Español argentino | Catalán

Versión para impresión - No es para ller en pantalla
Importante: imprimir en doble faz, primero páginas impares y luego pares.
Para finalizar, doblá las hojas al medio y abrochalas. Listo, ya tenés tu librito

DATOS DE LA OBRA
Escritor: Fernando Frandoloso
Ilustradora: Sofía Vega
Traducción del español al catalán: Marina Casas
Edición gráfica: Richard Brunel Matias


resiliencia |  vencer los miedos | resolver conflictos |  hacer amigos
empatía |  respeto a los otros |  superación personal |  autoestima

Le petit pingouin voyager / Un pingüino mochilero
☝️Edición bilingüe Español argentino | Francés de Francia

Versión para impresión - No es para ller en pantalla
Importante: imprimir en doble faz, primero páginas impares y luego pares.
Para finalizar, doblá las hojas al medio y abrochalas. Listo, ya tenés tu librito

DATOS DE LA OBRA
Escritor: Fernando Frandoloso
Ilustradora: Sofía Vega
Traducción del portugués al francés: Mariana Cecilia Filippa
Revisión de la traduccio´n: María Marta Ledesma
Edición gráfica: Richard Brunel Matias

resiliencia |  vencer los miedos | resolver conflictos |  hacer amigos
empatía |  respeto a los otros |  superación personal |  autoestima

Il pinguino viaggiatore / Un pingüino mochilero
☝️Edición bilingüe Español argentino | Italiano

Versión para impresión - No es para ller en pantalla
Importante: imprimir en doble faz, primero páginas impares y luego pares.
Para finalizar, doblá las hojas al medio y abrochalas. Listo, ya tenés tu librito

DATOS DE LA OBRA
Escritor: Fernando Frandoloso
Ilustradora: Sofía Vega
Traducción del español al italiano: Tomás Poeta
Revisión de la traducción: Laura Nieddu
Edición gráfica: Richard Brunel Matias

resiliencia |  vencer los miedos | resolver conflictos |  hacer amigos
empatía |  respeto a los otros |  superación personal |  autoestima